CCP Festival
You have exceeded your allotted number of views.
For full access to our extensive awards archive
Members Login Here
For full access to our extensive awards archive
Members Login Here
Category
DESIGN EDITORIAL / Livro
Annual ID
CCP25_DE024B
Briefing
O fotógrafo Mário Cruz e a NARRATIVA encomendaram o design do livro ROOF com o objetivo de dar forma editorial ao seu mais recente trabalho.
Desenvolvido ao longo de uma década (2013–2023), o projeto fotográfico mostra de forma crua o lado escondido da crise da habitação em Lisboa, revelando uma realidade muitas vezes invisibilizada. Com total liberdade criativa, o pedido visava transformar esta reportagem fotográfica em uma denúncia visual da violação de um direito fundamental: o direito à habitação.
Desenvolvido ao longo de uma década (2013–2023), o projeto fotográfico mostra de forma crua o lado escondido da crise da habitação em Lisboa, revelando uma realidade muitas vezes invisibilizada. Com total liberdade criativa, o pedido visava transformar esta reportagem fotográfica em uma denúncia visual da violação de um direito fundamental: o direito à habitação.
Description
A ideia da peça nasceu da vontade de apresentar ao público algo que remetesse à realidade de quem vive em espaços abandonados e precários.
A escolha dos formatos, materiais e acabamentos procura traduzir essa condição — tanto no olhar quanto no toque.
O livro chega selado dentro de uma caixa preta, que precisa ser rasgada para ser aberta. Este gesto é uma metáfora direta: tal como as pessoas retratadas em ROOF, é preciso quebrar, forçar, arrombar para aceder a um abrigo. É um ato de transgressão, mas também de necessidade.
Dentro da caixa, encontram-se os quatro tomos que compõem o projeto:
O livro reúne 70 fotografias. A sua forma deliberadamente inacabada — sem capa ou outras informações — reflete o conteúdo cru que apresenta.
O caderno, impresso com tinta prateada sobre retratos em negativo, reúne 22 imagens que evocam a invisibilidade de quem sofre as consequências extremas da crise da habitação. São pessoas que não vivem na rua, não se enquadram nas estatísticas de sem-abrigo, mas que, mesmo com trabalho fixo, não conseguem pagar uma casa digna.
O desdobrável propõe um percurso visual que conduz até a entrada de um espaço abandonado — semelhante àqueles ocupados pelas pessoas retratadas no projeto.
O jornal reúne o ensaio de Sebastião Almeida, entre recortes de manchetes da imprensa sobre o agravamento da crise da habitação, e o primeiro ponto do artigo 65.º da Constituição da República Portuguesa — base e inspiração para ROOF.
A escolha dos formatos, materiais e acabamentos procura traduzir essa condição — tanto no olhar quanto no toque.
O livro chega selado dentro de uma caixa preta, que precisa ser rasgada para ser aberta. Este gesto é uma metáfora direta: tal como as pessoas retratadas em ROOF, é preciso quebrar, forçar, arrombar para aceder a um abrigo. É um ato de transgressão, mas também de necessidade.
Dentro da caixa, encontram-se os quatro tomos que compõem o projeto:
O livro reúne 70 fotografias. A sua forma deliberadamente inacabada — sem capa ou outras informações — reflete o conteúdo cru que apresenta.
O caderno, impresso com tinta prateada sobre retratos em negativo, reúne 22 imagens que evocam a invisibilidade de quem sofre as consequências extremas da crise da habitação. São pessoas que não vivem na rua, não se enquadram nas estatísticas de sem-abrigo, mas que, mesmo com trabalho fixo, não conseguem pagar uma casa digna.
O desdobrável propõe um percurso visual que conduz até a entrada de um espaço abandonado — semelhante àqueles ocupados pelas pessoas retratadas no projeto.
O jornal reúne o ensaio de Sebastião Almeida, entre recortes de manchetes da imprensa sobre o agravamento da crise da habitação, e o primeiro ponto do artigo 65.º da Constituição da República Portuguesa — base e inspiração para ROOF.
Results
O lançamento do livro ROOF deu origem a uma exposição imersiva no antigo Recolhimento das Merceeiras, um edifício devoluto situado ao lado da Sé de Lisboa, numa zona marcada pelo predomínio do alojamento local.
Inaugurada a 27 de abril de 2024, no contexto das celebrações dos 50 anos do 25 de Abril, a exposição esteve patente até 9 de junho e recebeu mais de 2.500 visitantes.
A edição em português do livro esgotou rapidamente, impulsionada também pela ampla cobertura mediática nacional, que incluiu a SIC Notícias, Visão, Público, Time Out Lisboa, Rádio TSF, Renascença, entre outros. O P3 do jornal Público destacou ROOF entre os melhores fotolivros de 2024.
No plano internacional, o livro ROOF foi salientado pelo diário espanhol El País, que o descreveu como “um exercício de poesia visual que, na verdade, é um acerto de contas com um dos grandes assuntos inacabados da democracia portuguesa”.
A edição em inglês conseguiu ser distribuída pela editora FotoEvidence, especializada em fotografia documental dedicada à justiça social e aos direitos humanos. O livro foi apresentado no prestigiado Festival Rencontres d’Arles, em França, entre os dias 2 e 5 de julho de 2025, com uma palestra e uma sessão de autógrafos.
ROOF foi ainda distinguido com o Prémio Luis Valtueña de Fotografia Humanitária, acompanhando as respetivas exposições em Madrid (31 de janeiro a 1 de março de 2025) e em Barcelona (3 de abril a 17 de maio de 2025).
Importa referir que, felizmente, algumas das pessoas retratadas ao longo dos anos conseguiram resolver a sua situação habitacional. No entanto, a maioria continua a enfrentar as mesmas dificuldades. Daí a importância do livro — para que a fotografia não seja efémera, e para que a memória destas vidas possa ser partilhada, com responsabilidade e continuidade.
A edição em português do livro esgotou rapidamente, impulsionada também pela ampla cobertura mediática nacional, que incluiu a SIC Notícias, Visão, Público, Time Out Lisboa, Rádio TSF, Renascença, entre outros. O P3 do jornal Público destacou ROOF entre os melhores fotolivros de 2024.
No plano internacional, o livro ROOF foi salientado pelo diário espanhol El País, que o descreveu como “um exercício de poesia visual que, na verdade, é um acerto de contas com um dos grandes assuntos inacabados da democracia portuguesa”.
A edição em inglês conseguiu ser distribuída pela editora FotoEvidence, especializada em fotografia documental dedicada à justiça social e aos direitos humanos. O livro foi apresentado no prestigiado Festival Rencontres d’Arles, em França, entre os dias 2 e 5 de julho de 2025, com uma palestra e uma sessão de autógrafos.
ROOF foi ainda distinguido com o Prémio Luis Valtueña de Fotografia Humanitária, acompanhando as respetivas exposições em Madrid (31 de janeiro a 1 de março de 2025) e em Barcelona (3 de abril a 17 de maio de 2025).
Importa referir que, felizmente, algumas das pessoas retratadas ao longo dos anos conseguiram resolver a sua situação habitacional. No entanto, a maioria continua a enfrentar as mesmas dificuldades. Daí a importância do livro — para que a fotografia não seja efémera, e para que a memória destas vidas possa ser partilhada, com responsabilidade e continuidade.
Campaign
RTP - O Que os Outros Dizem de Nós
https://cdn-ondemand.rtp.pt/nas2...
Os melhores fotolivros de 2024 para o P3
https://www.publico.pt/2024/12/2...
ROOF Landing Page
https://www.roof-mariocruz.com
2025 Awards
Total Points: 3
Bronze Winner
Credits
Design Firm
Alex Paganelli / Lisboa
Copywriter
Sebastião Almeida
Photographer
Mário Cruz
Tradutor
Miguel Sousa
Related Awards